---
title: "Jak przeprowadzić wymianę środka smarnego w przekładni kątowej ZIMM ZK?"
url: "https://pl.zimm.com/wiki/jak-przeprowadzic-wymiane-srodka-smarnego-w-przekladni-katowej-zimm-zk/"
datePublished: "2026-03-30T06:45:43+00:00"
dateModified: "2026-06-15T12:17:35+00:00"
author: "jonathan-mildner"
lang: pl
canonical: "https://pl.zimm.com/wiki/jak-przeprowadzic-wymiane-srodka-smarnego-w-przekladni-katowej-zimm-zk/"
markdown: "https://pl.zimm.com/ai/wiki/jak-przeprowadzic-wymiane-srodka-smarnego-w-przekladni-katowej-zimm-zk.md"
categories: "Pytania i odpowiedzi dotyczące naszych produktów, Przekładnia kątowa"
---

## Odpowiednie smarowanie dla trwale niezawodnej wydajności.

Wymiana środka smarnego w przekładni kątowej ZIMM ZK różni się w zależności od wersji z otworami olejowymi lub bez nich. Dodatkowo należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji stosowania, a także ilości środka smarnego dla danej wielkości. Dlatego procedury powinny być przedstawione oddzielnie.

### Na co należy zwrócić uwagę przed wymianą środka smarnego w przekładni kątowej ZIMM ZK?

- Możliwy jest wyciek środków smarnych.
- Należy unikać kontaktu z oczami.
- Należy stosować środki ochrony indywidualnej.
- Środek smarny nie może przedostać się do środowiska.
- Należy wziąć pod uwagę wysokie temperatury robocze.
- Nie należy stosować smarów uniwersalnych.
- Nie należy mieszać smarów.
- Stosować wyłącznie środki smarne zatwierdzone przez ZIMM GmbH.
- W zależności od zastosowania mogą być wymagane różne środki smarne.
- Ilości środka smarnego przy pierwszym napełnieniu i przy wymianie mogą się różnić ze względów produkcyjnych.

### Jaka ilość środka smarnego obowiązuje dla danego rozmiaru przekładni kątowej ZIMM ZK?

| Wielkość | Ilość środka smarnego |
| --- | --- |
| ZK-065 | 55 ml |
| ZK-090 | 130 ml |
| ZK-120 | 340 ml |
| ZK-140 | 600 ml |

### Jak odbywa się wymiana środka smarnego w przekładni kątowej ZIMM ZK z otworami olejowymi?

- Rozgrzej przekładnię kątową ZIMM ZK do ok. 40 °C.
- Podstaw odpowiednie naczynie wychwytowe.
- Odkręć śrubę spustową.
- Opcjonalnie odkręć dodatkową śrubę zamykającą dla lepszego dopływu powietrza.
- Po całkowitym opróżnieniu ponownie wkręć śrubę spustową.
- Napełnij przekładnię kątową ZIMM ZK odpowiednim środkiem smarnym.
- Wlej środek smarny, ilości zgodnie z tabelą ilości.
- Jeśli występuje wziernik olejowy, ustaw poziom oleju do górnej krawędzi wziernika

### Jak odbywa się wymiana środka smarnego w przekładni kątowej ZIMM ZK bez otworów olejowych?

- Rozgrzej przekładnię kątową ZIMM ZK do ok. 40 °C.
- Podstaw odpowiednie naczynie wychwytowe.
- Ustawić przekładnię tak, aby kołnierz łożyska z wałem napędowym był skierowany do góry.
- Odkręć śruby kołnierza łożyska.
- Zaznaczyć wzajemne położenie wału wejściowego i wyjściowego.
- Zdemontuj kołnierz łożyskowy wraz z wałem napędowym.
- Obrócić przekładnię kątową ZIMM ZK o 180° i całkowicie opróżnij.
- Ponownie ustaw otwór kołnierza łożyska do góry.
- Napełnij przekładnię kątową ZIMM ZK odpowiednim środkiem smarnym.
- Wlej ilość środka smarnego zgodnie z tabelą ilości.
- Ustaw poziom środka smarnego mniej więcej na wysokości osi wału wyjściowego.
- Ostrożnie osadź kołnierz łożyska, zwracając uwagę na wykonane oznaczenia.
- Ponownie dokręć śruby kołnierza łożyskowego.

### Jakie momenty dokręcania obowiązują dla połączenia obudowy z kołnierzem łożyskowym w przekładni kątowej ZIMM ZK?

| Wielkość przekładni | Norma śruby | Śruba | Moment dokręcania |
| --- | --- | --- | --- |
| ZK-065 | DIN 912 | M4 | 3 Nm |
| ZK-090 | DIN 912 | M6 | 8,8 Nm |
| ZK-120 | DIN 912 | M8 | 24,9 Nm |
| ZK-140 | DIN 912 | M8 | 24,9 Nm |

![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/04/installation-removal-bearing-flange.jpg)