--- title: ZIMM url: "https://pl.zimm.com/" datePublished: "2024-11-21T13:11:00+00:00" dateModified: "2026-08-14T09:01:16+00:00" author: wpzimmentwicklerin lang: pl canonical: "https://pl.zimm.com/" markdown: "https://pl.zimm.com/ai/page/zimm.md" image: "https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/header-image-zimm_aug26.png" --- ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/08/header-image-zimm_aug26.png) TRUDNE ZADANIA SĄ ROZWIĄZYWANE W BEZPIECZNY SPOSÓB # ZIMM w skrócie ZIMM opracowuje i dostarcza przekładnie przemysłowe, technikę napędową oraz odpowiednie części osprzętu do precyzyjnego ruchu liniowego i przenoszenia momentu obrotowego w środowisku przemysłowym. Portfolio obejmuje podnośniki śrubowe, aktuatory elektromechaniczne, przekładnie kątowe ZK, przekładnie kątowe, a także technologię połączeń, technologię silników oraz akcesoria z systemu modułowego ZIMM. Uzupełniająco ZIMM oferuje indywidualne rozwiązania produkcyjne w obszarze Wykonanie wedlug rysunku, a także usługi w zakresie Odlewanie, produkcja seryjna i obróbka mechaniczna. Obejmują one elementy napędowe szyte na miarę, precyzyjne części toczone i frezowane oraz komponenty obrabiane mechanicznie dla budowy maszyn i instalacji. Rozwiązania są stosowane wtedy, gdy ładunki muszą być niezawodnie podnoszone, pozycjonowane i regulowane, gdy ruchy muszą być kompaktowo przekierowywane lub gdy komponenty specyficzne dla klienta muszą być wytwarzane zgodnie ze specyfikacjami technicznymi. | Obszar usług ZIMM | Funkcja techniczna | Typowe zastosowanie | | --- | --- | --- | | Aktuatory elektromechaniczne | Generowanie precyzyjnego ruchu liniowego z integrowalną techniką napędową | Zadania pozycjonowania i regulacji w maszynach i instalacjach | | Podnośniki śrubowe | Przekształcanie ruchu obrotowego w precyzyjny ruch liniowy | Podnoszenie, opuszczanie, pozycjonowanie i regulacja ładunków | | Przekładnie kątowe ZK | Przekierowanie o 90° i przenoszenie momentu obrotowego | kompaktowe układy napędowe i przenoszenie siły pod kątem prostym | | Przekładnie kątowe | Przekierowanie i przenoszenie ruchów obrotowych | Rozwiązania napędowe przy ograniczonej przestrzeni montażowej | | Technologia połączeń | Mechaniczne łączenie komponentów systemu | Wały, sprzęgła i integracja systemu | | Silniki napędowe | Napęd i interfejs do generowania ruchu | rozwiązania zmotoryzowane w systemie modułowym ZIMM | | Akcesoria | Uzupełnianie i dostosowywanie systemów napędowych | integracja specyficzna dla klienta i zabezpieczenie funkcji | | Wykonanie wedlug rysunku | Wytwarzanie elementów napędowych szytych na miarę według rysunków i specyfikacji | Części specjalne, części według rysunku i komponenty specyficzne dla klienta | | Odlewanie, produkcja seryjna i obróbka mechaniczna | Produkcja i obróbka części odlewanych, toczonych i frezowanych z procedurami kontroli | Budowa maszyn, budowa instalacji i przemysłowe komponenty seryjne | ## Produkty ZIMM, części montażowe i rozwiązania produkcyjne ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/electromechanical-actuators-zimm.png) ### Zwiększ swoją produktywność dzięki naszym aktuatorom Aktuatory elektromechaniczne ZIMM precyzyjnie, powtarzalnie i ekonomicznie przesuwają oraz pozycjonują ładunki od 2,5 t do 20 t. W wielu zastosowaniach są wydajną alternatywą dla rozwiązań hydraulicznych – szczególnie tam, gdzie wymagana jest dokładność, kontrolowany ruch liniowy oraz integracja z systemem modułowym ZIMM. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/screw-jacks-zimm.png) ### Mocne podnośniki śrubowe dla twoich zastosowań Podnośniki śrubowe ZIMM umożliwiają efektywne przemieszczanie ładunków od 250 kg do 100 t – w zależności od serii, wariantu i projektu systemu. Przekształcają ruch obrotowy w precyzyjny ruch liniowy i są stosowane wtedy, gdy ładunki muszą być podnoszone, opuszczane, pozycjonowane lub regulowane. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/02/bevel-gearboxes-zk-zimm.png) ### Przekładnia kątowa ZK - Jakość bez kompromisów Przekładnie kątowe ZK firmy ZIMM niezawodnie przenoszą moment obrotowy i umożliwiają kompaktowe przekierowanie o 90° w przemysłowych systemach napędowych. Seria łączy solidną obudowę z żeliwa szarego, przełożenia 1:1, 2:1 i 3:1 oraz sprawdzone smarowanie zapewniające niskie nakłady konserwacyjne. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/customised-drive-elements-zimm.png) ### Indywidualne rozwiązania produkcyjne na podstawie dokumentacji ZIMM produkuje dostosowane do potrzeb elementy napędowe według rysunku i specyfikacji technicznych. Obejmuje to komponenty, w przypadku których zgodnie z wymaganiami stosowane są procesy uzębiania, szlifowania, obróbki cieplnej i kontroli. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/precision-casting-and-machining-zimm.png) ### Twój partner w zakresie odlewów precyzyjnych i obróbki mechanicznej ZIMM oferuje odlewnictwo, produkcję seryjną i obróbkę mechaniczną komponentów dla budowy maszyn i instalacji. Obejmuje to części odlewane, części toczone i części frezowane oraz towarzyszące procesy kontroli. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise.png) ## Branże i zastosowania techniki napędowej ZIMM Technika napędowa ZIMM jest stosowana w aplikacjach przemysłowych, w których ładunki muszą być precyzyjnie przemieszczane, pozycje osiągane w sposób powtarzalny lub ruchy obrotowe kompaktowo przekierowywane. W zależności od zastosowania wykorzystywane są podnośniki śrubowe, aktuatory elektromechaniczne, przekładnie kątowe ZK oraz odpowiednie części osprzętu z systemu modułowego ZIMM. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_4.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_6.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_1.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_8.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_5.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_11.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_9.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_2.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_10.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/industry-expertise_12.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/01/industry-expertise_13.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/09/industry-expertise_14.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/10/industry-expertise_15.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/10/industry-expertise_16.png) ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/03/industry-expertise_17.png) ## Co mówią nasi klienci Współpraca z firmą ZIMM od początku przebiegała profesjonalnie, sprawnie i charakteryzowała się doskonałą komunikacją. Dzięki szytemu na miarę rozwiązaniu udało nam się znacznie przyspieszyć automatyzację, zoptymalizować naszą linię produkcyjną, a jednocześnie znacznie poprawić bezpieczeństwo naszych pracowników. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/03/logo_knauf-ceiling-solutions.png) Inż. Michael Pehr | Kierownik działu mechanicznego **Knauf Ceiling Solutions** Dzięki elastyczności systemu modułowego ZIMM możemy sprawnie i bezpiecznie realizować nawet najbardziej wymagające wymagania klientów. Duży wybór komponentów i rozmiarów pozwala na realizację indywidualnych koncepcji transportowych dla najróżniejszych typów pojazdów. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2025/02/logo_moetefindt-fahrzeugbau-gmbH-co.-kg.png) Kirstin Schulenburg | Sales & Strategic Project Management **Moetefindt Fahrzeugbau GmbH & Co. KG** Kluczowym czynnikiem w decyzji na korzyść podnośników śrubowych Grupy ZIMM był, oprócz ścisłej współpracy z panem Jorge Mondragónem Abalem, także nieskomplikowany, intuicyjny konfigurator, który pozwolił nam znaleźć rozwiązanie idealne dla naszych wymagań. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_p.a.automation.png) Julian Schroth | Design engineer **P.A. Automation GmbH** ZIMM dostosował się do naszych potrzeb i zapewnił nam doskonałe wsparcie w realizacji wymagań. Dało nam to możliwość opracowania nowego pojazdu, o jeszcze lepszych parametrach niż nasze poprzednie produkty. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_rb-poland.png) Tomasz Tomza | Chief Design Engineer **RB Poland** Zwłaszcza przy remontach obrabiarek często stawiamy na nowe i innowacyjne rozwiązania. Oryginalne części często nie są już produkowane lub należy zwiększyć zakres wydajności maszyny. ZIMM przekonał nas swoim innowacyjnym myśleniem i zawsze chętnie będziemy polegać na ich wiedzy specjalistycznej w przyszłych projektach. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_hr-werkzeugmaschinen-gmbh.png) Hartmut Röschard | CEO **HR Werkzeugmaschinen GmbH** Podnośniki śrubowe są bardzo dobrym rozwiązaniem do podnoszenia podiów na wyższe poziomy. Firma ZIMM dostarczyła systemy przekładniowe „szyte na miarę” dla naszego projektu AKM w Stambule, gdzie ważny był zarówno stosunek ceny do wydajności, jak i wymagana była bardzo szeroka wiedza techniczna. Przede wszystkim ważną rolę odegrało dotrzymanie terminów dostaw – i tutaj ZIMM dotrzymał słowa pomimo czasami napiętych harmonogramów. Oprócz jakości współpraca z firmą ZIMM układała się również bardzo dobrze, od doradztwa na miejscu po sprzedaż techniczną. Dlatego z radością ponownie zwróciliśmy się do firmy ZIMM z prośbą o kolejne zamówienie. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_waagner-biro-stage-systems.png) Bernhard Kranz | Procurement Manager **Waagner-Biro Stage Systems** W 2017 roku weszliśmy w dziedzinę precyzyjnych pras laboratoryjnych do elektrochemii, która była dla nas nowością. Szerokie doradztwo i wsparcie techniczne firmy ZIMM sprawiły, że podnośnik śrubowy wybrany do prototypu jest nadal częścią produktu seryjnego i umożliwia naszym klientom najlepsze możliwe charakteryzowanie nowych materiałów akumulatorowych. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_rhd-instruments.png) Dr. Benedikt Huber | CEO **rhd instruments Verwaltungs GmbH** Współpraca z firmą ZIMM jest bardzo łatwa i nieskomplikowana. System urzeka wręcz wysokiej jakości wykonaniem. Montaż jest wyjątkowo łatwy. W rozwoju nowych maszyn i urządzeń życzyłbym sobie więcej takich partnerów jak firma ZIMM. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_eisbaer-trockentechnik-gmbh.png) Michael Steurer | Member CTO Office **EISBÄR Trockentechnik GmbH** Jako kierownik produktu w obszarze bloków formujących, zawsze szukam innowacyjnych rozwiązań dla naszych systemów. Dzięki firmie ZIMM znaleźliśmy kompetentnego partnera do dalszej poprawy jakości naszych maszyn. Dzięki elastyczności firmy udało nam się wspólnie opracować specjalną przekładnię, która jest precyzyjnie dostosowana do naszych wymagań. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_hirsch-maschinenbau-gmbh.png) Martina Schiava | Engineering **HIRSCH Maschinenbau GMBH** Szukaliśmy nowego rozwiązania dla technologii napędowej naszej maszyny i dzięki podnośnikom śrubowym ZIMM KGT zrobiliśmy właściwy krok w kierunku technicznie precyzyjnego, solidnego i trwałego rozwiązania. Dzięki napędom śrubowym ZIMM można było zrealizować strategię od maszyny specjalnej do maszyny standardowej. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_ingenia-gmbh.png) Otmar Weirich | CEO **INGENIA GmbH** Z firmą ZIMM od wielu lat łączymy zaawansowane technologicznie rozwiązania w połączeniu z optymalną obsługą klienta. Ten projekt również mógł zostać zrealizowany ku pełnej satysfakcji naszego klienta. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_khb-maschinen-und-anlagenbau.png) Armin Schroff | Design engineer grad. eng. (University of Applied Sciences) **khb maschinen- und anlagenbau** Za pomocą dźwigników śrubowych realizujemy ruchy o różnych stopniach swobody. Daje nam to możliwość elastycznego wytwarzania profili szczelinowych o różnych geometriach. Otrzymaliśmy bardzo dobre wsparcie ze strony firmy ZIMM w zakresie doboru i konstrukcji podnośników śrubowych. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png) Benedikt Depta M. Sc. **TU Darmstadt | Institute for Production Engineering and Forming Machinery** Aby zaoszczędzić na wadze kształtowanych profili, na całej długości mają zostać wprowadzone zmienne grubości ścianek przy użyciu nowego, elastycznego procesu walcowania. Podnośniki śrubowe realizują niezbędny ruch translacyjny rolek. Dziękuję firmie ZIMM za bardzo dobre rady i wsparcie w tym projekcie. ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/logo_technische-universitaet-darmstadt.png) Franziska Aign M. Sc. **TU Darmstadt | Institute for Production Engineering and Forming Machinery** ## Bądź na bieżąco https://youtu.be/kmPZWUAtgqA?si=jfx2nBG2LRrotV76 https://youtu.be/KcPHSTsHw3k?si=qlirlEecJMZMwnhY https://youtu.be/IP3vgOP0DOQ?si=v1X1iKR47yu-7wPu https://youtu.be/C-2aD9OJyJ0?si=q5vPJlMOVfJcKZMZ ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2026/02/cad-cao-image.png) ## Efektywne planowanie projektu z ZIMM Builder – naszym konfiguratorem 3D ZIMM Builder to cyfrowy konfigurator produktów dla systemów napędowych ZIMM z podnośnikami śrubowymi, aktuatorami elektromechanicznymi i przekładniami kątowymi. Wspiera konstruktorów przy wyborze serii produktu, wielkości, wersji oraz odpowiednich elementów dodatkowych i udostępnia istotne dla projektu dane CAD do dalszego konstruowania. Dzięki ZIMM Builder tworzą Państwo kompletne systemy podnoszenia, aktuatorów i przekładni kątowych bezpośrednio w przeglądarce – krok po kroku. Od pomysłu do rozwiązania – bezpiecznie i efektywnie. - Prosto do celu | Pliki i dane CAD bez komplikacji, bez wysiłku - Projektuj bezpiecznie | Kontrola poprawności doboru w czasie rzeczywistym - Elastyczna personalizacja | Łatwe łączenie różnych rozmiarów i akcesoriów - Ulepsz proces doboru | Udostępniaj wyniki, przyspiesz zatwierdzanie - Po prostu przekonujące | Przejrzyste, niezawodne i zawsze gotowe do użycia [](https://cap.zimm.com/CapOnlineWebClient/?domain=AUSW&lang=en&backUrl=https://zimm.com/pl) ## Kontakt Masz zapytanie techniczne dotyczące przekładni przemysłowych ZIMM, odpowiednich akcesoriów lub rozwiązań produkcyjnych? Prześlij nam dane projektu, rysunki lub wymagania. Wspieramy Cię w doborze, wymiarowaniu i integracji odpowiedniego rozwiązania. ## Nasi partnerzy kontaktowi: Twój globalny dostęp do ZIMM ZIMM jest obecny na całym świecie i ma partnerów w ponad 35 krajach. Dzięki naszej globalnej sieci zawsze możemy zaoferować Ci niezawodne produkty i kompleksową obsługę. Skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia i zwiększ wydajność swoich maszyn i systemów dzięki wysokiej jakości rozwiązań ZIMM. ## Lokalizacje ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/ZIMM-headquarter-lustenau.png) ### ZIMM Group GmbH | Siedziba główna Rozwój i produkcja przekładnie przemysłowe i pasujące akcesoria ![](https://pl.zimm.com/wp-content/uploads/sites/10/2023/03/ZIMM-subsidiary-ankara.png) ### ZIMM Turkey Rozwój i produkcja odlewana obudowa oraz części obrabiane